Raffaella Moretti

traduttrice EN>IT, ES>IT

Grazie, Roberto!

Risulta piuttosto scontato ormai unirsi al coro di solidarietà che si è sollevato in sostegno dello scrittore Roberto Saviano; abbastanza inutile è ricordare il suo coraggio, la sua volontà di “andare contro”, di alzare la voce, di non arrendersi.

C’è una ragione ben diversa che mi porta a stimare profondamente Roberto Saviano: ha 29 anni. Rappresenta per me fonte di grande orgoglio pensare che esista in Italia un giovane scrittore che sia stato capace di portare avanti un’inchesta titanica, trasposta poi in parole semplici, con uno stile unico, tanto da rendere “Gomorra” un best seller tradotto in 33 lingue. Un ragazzo che affronta un argomento insidioso e pieno di dettagli spiegandocelo come una lezione scolastica, sollevando gli animi dei premi Nobel e affascinando giornalisti televisivi con alle spalle carriere decennali, che guardano a lui pensando “io non riuscirò mai usare le parole come le usa lui”.

Il mio grazie a Roberto Saviano è per la sua capacità di rappresentare la cosiddetta “gioventù di oggi” alla quale si guarda sempre con disprezzo e che a volte partorisce soggetti di questo calibro.

20 Ottobre 2008 - Pubblicato da raffaellamoretti | impegniamoci | , , , , | Ancora nessun commento.

Non c’è ancora nessun commento.

Lascia un commento